TechTimesTechTimes

    Đăng ký bản tin

    Cập nhật thông tin, đánh giá, bình luận... trong hộp thư email.

    Facebook Twitter Instagram
    • OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng
    • Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam
    • Samsung giới thiệu bản phối mới ‘Over the Horizon’ bởi thành viên SUGA của BTS
    • Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline
    • Apple lên kế hoạch tổ chức sự kiện ra mắt iPhone 14 vào ngày 7/9
    • Tân CEO Viber định hướng phát triển ứng dụng thành super app
    • VNPT Money chung tay cùng người dùng vì Trường Sa thân yêu
    • Vượt 1600 ứng viên, nữ sinh 21 tuổi thành kỹ sư Zalo sau 3 tháng
    Facebook Twitter YouTube WhatsApp TikTok RSS
    TechTimesTechTimes
    • TIN TỨC
      1. MÁY TÍNH
      2. DI ĐỘNG
      3. KHOA HỌC
      4. ỨNG DỤNG
      5. BẢO MẬT
      6. ĐIỆN TỬ TIÊU DÙNG
      7. Ô TÔ – XE MÁY
      8. KHỞI NGHIỆP
      9. Xem tất cả
      Acer Back To School 2022 “Máy chất quà phải chất”- chương trình ưu đãi laptop gaming và Swift cho năm học mới

      Acer Back To School 2022 “Máy chất quà phải chất”- chương trình ưu đãi laptop gaming và Swift cho năm học mới

      03/08/2022
      Asus ra mắt laptop Vivobook 14X/15X OLED, giá từ 15,39 triệu đồng

      Asus ra mắt laptop Vivobook 14X/15X OLED, giá từ 15,39 triệu đồng

      02/08/2022
      MacBook Air M2 HnamMobile

      MacBook Air M2 chính hãng về Việt Nam: Quá hot, cháy hàng!

      28/07/2022
      MacBook Air M2 lên kệ tại FPT Shop, giá từ 32,99 triệu đồng

      MacBook Air M2 chính hãng lên kệ tại FPT Shop, giá từ 32,99 triệu đồng

      28/07/2022
      OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng

      OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng

      18/08/2022
      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      18/08/2022
      Apple lên kế hoạch tổ chức sự kiện ra mắt iPhone 14 vào ngày 7/9

      Apple lên kế hoạch tổ chức sự kiện ra mắt iPhone 14 vào ngày 7/9

      18/08/2022
      Apple sẽ tăng số lượng sản phẩm sản xuất tại Việt Nam với Apple Watch và MacBook trong thời gian tới.

      Apple Watch sẽ được sản xuất tại Việt Nam

      17/08/2022
      Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

      Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

      18/08/2022
      Pneumo.Vest

      Phát triển áo bảo vệ Pneumo.Vest có cảm biến để theo dõi tình trạng thở của phổi

      08/08/2022
      4 công nghệ giảm phát thải cacbon và thúc đẩy phát triển bền vững

      4 công nghệ giảm phát thải cacbon và thúc đẩy phát triển bền vững

      31/07/2022
      Thực hư về trí tuệ nhân tạo có cảm xúc

      Thực hư về trí tuệ nhân tạo có cảm xúc

      25/07/2022
      Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

      Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

      18/08/2022
      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      18/08/2022
      CEO mới Ofir Eyal phát triển Viber thành siêu ứng dụng

      Tân CEO Viber định hướng phát triển ứng dụng thành super app

      18/08/2022
      VNPT Money chung tay cùng người dùng vì Trường Sa thân yêu

      VNPT Money chung tay cùng người dùng vì Trường Sa thân yêu

      18/08/2022
      Kaspersky: Hai phần ba doanh nghiệp ở Đông Nam Á là nạn nhân của ransomware

      Kaspersky: Hai phần ba doanh nghiệp ở Đông Nam Á là nạn nhân của ransomware

      16/08/2022
      Ứng dụng máy tính Windows được sử dụng để phát tán mã độc

      Ứng dụng máy tính Windows được sử dụng để phát tán mã độc

      30/07/2022
      2022: Mã độc tống tiền tiếp tục là hiểm họa với doanh nghiệp Việt

      No More Ransom đã giúp hơn 1,5 triệu người dùng mở khóa thiết bị

      28/07/2022
      Apple tặng thưởng 2 triệu USD cho ai bẻ khoá chế độ Lockdown Mode

      Apple tặng thưởng 2 triệu USD cho ai bẻ khoá chế độ Lockdown Mode

      21/07/2022
      Tủ lạnh Samsung Bespoke 2022 có thêm 7 màu mới tại Việt Nam

      Tủ lạnh Samsung Bespoke 2022 có thêm 7 màu mới tại Việt Nam

      12/08/2022
      Samsung The Frame và LIFE Picture Collection mở rộng kho ảnh ấn tượng, gồm 20 bức ảnh vượt thời gian, ghi lại những nhân vật và khoảnh khắc đầy cảm hứng của thế kỷ 20

      Samsung The Frame hợp tác với LIFE Picture Collection mang đến bộ sưu tập đậm tính lịch sử

      05/08/2022
      Unilever Pureit Delica UR5840

      Máy lọc nước âm tủ bếp Unilever Pureit Delica UR5840 có giá 18,9 triệu đồng tại Việt Nam 

      03/08/2022
      Signify vừa ra mắt Philips Hue Garnea - đèn trần thông minh có thể điều chỉnh để phù hợp với cảm xúc và từng không gian của người dùng.

      Signify ra mắt đèn trần thông minh Philips Hue Garnea

      19/07/2022
      Top 10 ô tô đáng tin cậy nhất năm 2022: Gọi tên Mazda CX-5

      Top 10 ô tô đáng tin cậy nhất năm 2022: Gọi tên Mazda CX-5

      16/08/2022
      Tập đoàn Volvo sẽ xây dựng một nhà máy sản xuất pin lớn ở Thụy Điển để phục vụ các loại xe hạng nặng, xe tải và máy móc.

      Tập đoàn Volvo xây dựng nhà máy sản xuất pin ở Thụy Điển

      08/08/2022
      Từ 1/8, thu phí hoàn toàn tự động đối với các tuyến đường cao tốc

      Từ 1/8, thu phí hoàn toàn tự động đối với các tuyến đường cao tốc

      01/08/2022
      Apple thuê giám đốc phát triển khung gầm của hãng xe Lamborghini

      Apple thuê giám đốc phát triển khung gầm của hãng xe Lamborghini

      01/08/2022
      Soundio

      Soundio: Startup chia sẻ âm thanh ‘thuần Việt’ vừa được ra mắt

      21/04/2022
      Startup Sổ Bán Hàng gọi vốn thành công 4 triệu USD

      Startup Sổ Bán Hàng gọi vốn thành công 4 triệu USD

      03/03/2022
      ViewSonic vừa chính thức hợp tác cùng quỹ đầu tư Hustle Fund để tổ chức chương trình “Tăng Tốc Khởi Nghiệp”.

      ViewSonic và Quỹ đầu tư Hustle Fund ra mắt chương trình tăng tốc khởi nghiệp

      09/10/2021
      3D Smart Solutions: Ngọn cờ đầu của ngành in 3D tại Việt Nam

      3D Smart Solutions: Ngọn cờ đầu của ngành in 3D tại Việt Nam

      16/08/2021
      OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng

      OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng

      18/08/2022
      Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

      Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

      18/08/2022
      Samsung giới thiệu bản phối mới 'Over the Horizon' bởi thành viên SUGA của BTS

      Samsung giới thiệu bản phối mới ‘Over the Horizon’ bởi thành viên SUGA của BTS

      18/08/2022
      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      18/08/2022
    • THỦ THUẬT
      1. BẢO MẬT
      2. DI ĐỘNG
      3. ỨNG DỤNG
      4. MÁY TÍNH
      5. ĐIỆN TỬ TIÊU DÙNG
      6. MÁY ẢNH
      7. Xem tất cả
      Kaspersky: Hai phần ba doanh nghiệp ở Đông Nam Á là nạn nhân của ransomware

      Kaspersky: Hai phần ba doanh nghiệp ở Đông Nam Á là nạn nhân của ransomware

      16/08/2022
      Ứng dụng máy tính Windows được sử dụng để phát tán mã độc

      Ứng dụng máy tính Windows được sử dụng để phát tán mã độc

      30/07/2022
      2022: Mã độc tống tiền tiếp tục là hiểm họa với doanh nghiệp Việt

      No More Ransom đã giúp hơn 1,5 triệu người dùng mở khóa thiết bị

      28/07/2022
      Apple tặng thưởng 2 triệu USD cho ai bẻ khoá chế độ Lockdown Mode

      Apple tặng thưởng 2 triệu USD cho ai bẻ khoá chế độ Lockdown Mode

      21/07/2022
      OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng

      OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng

      18/08/2022
      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      18/08/2022
      Apple lên kế hoạch tổ chức sự kiện ra mắt iPhone 14 vào ngày 7/9

      Apple lên kế hoạch tổ chức sự kiện ra mắt iPhone 14 vào ngày 7/9

      18/08/2022
      Apple sẽ tăng số lượng sản phẩm sản xuất tại Việt Nam với Apple Watch và MacBook trong thời gian tới.

      Apple Watch sẽ được sản xuất tại Việt Nam

      17/08/2022
      Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

      Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

      18/08/2022
      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      Netflix sắp có chức năng hiện quảng cáo và không cho xem offline

      18/08/2022
      CEO mới Ofir Eyal phát triển Viber thành siêu ứng dụng

      Tân CEO Viber định hướng phát triển ứng dụng thành super app

      18/08/2022
      VNPT Money chung tay cùng người dùng vì Trường Sa thân yêu

      VNPT Money chung tay cùng người dùng vì Trường Sa thân yêu

      18/08/2022
      Acer Back To School 2022 “Máy chất quà phải chất”- chương trình ưu đãi laptop gaming và Swift cho năm học mới

      Acer Back To School 2022 “Máy chất quà phải chất”- chương trình ưu đãi laptop gaming và Swift cho năm học mới

      03/08/2022
      Asus ra mắt laptop Vivobook 14X/15X OLED, giá từ 15,39 triệu đồng

      Asus ra mắt laptop Vivobook 14X/15X OLED, giá từ 15,39 triệu đồng

      02/08/2022
      MacBook Air M2 HnamMobile

      MacBook Air M2 chính hãng về Việt Nam: Quá hot, cháy hàng!

      28/07/2022
      MacBook Air M2 lên kệ tại FPT Shop, giá từ 32,99 triệu đồng

      MacBook Air M2 chính hãng lên kệ tại FPT Shop, giá từ 32,99 triệu đồng

      28/07/2022
      Tủ lạnh Samsung Bespoke 2022 có thêm 7 màu mới tại Việt Nam

      Tủ lạnh Samsung Bespoke 2022 có thêm 7 màu mới tại Việt Nam

      12/08/2022
      Samsung The Frame và LIFE Picture Collection mở rộng kho ảnh ấn tượng, gồm 20 bức ảnh vượt thời gian, ghi lại những nhân vật và khoảnh khắc đầy cảm hứng của thế kỷ 20

      Samsung The Frame hợp tác với LIFE Picture Collection mang đến bộ sưu tập đậm tính lịch sử

      05/08/2022
      Unilever Pureit Delica UR5840

      Máy lọc nước âm tủ bếp Unilever Pureit Delica UR5840 có giá 18,9 triệu đồng tại Việt Nam 

      03/08/2022
      Signify vừa ra mắt Philips Hue Garnea - đèn trần thông minh có thể điều chỉnh để phù hợp với cảm xúc và từng không gian của người dùng.

      Signify ra mắt đèn trần thông minh Philips Hue Garnea

      19/07/2022
      Canon EOS R7 và R10 ra mắt tại Việt Nam, giá từ 31,68 triệu đồng

      Canon EOS R7 và R10 ra mắt tại Việt Nam, giá từ 31,68 triệu đồng

      15/06/2022
      Fujifilm ra mắt X-H2S, mẫu mirrorless cao cấp quay chụp "bá đạo" nhất hiện nay

      Fujifilm ra mắt bộ đôi ống kính zoom XF hoàn toàn mới

      02/06/2022
      Fujifilm ra mắt X-H2S, mẫu mirrorless cao cấp quay chụp "bá đạo" nhất hiện nay

      Fujifilm X-H2S ra mắt: Máy ảnh cảm biến crop quay chụp “đỉnh nhất” hiện tại

      01/06/2022
      Ống kính Sony FE 24-70mm 2.8 GM II có giá 50 triệu đồng

      Ống kính Sony FE 24-70mm 2.8 GM II có giá 50 triệu đồng

      31/05/2022
      Chế độ Samsung 'Repair Mode' giúp an toàn dữ liệu nhạy cảm

      Chế độ Samsung ‘Repair Mode’ giúp dữ liệu nhạy cảm của người dùng được an toàn

      30/07/2022
      Nhiệt độ CPU ở mức nào là an toàn?

      Nhiệt độ CPU ở mức nào là an toàn?

      29/07/2022
      iOS 16 hỗ trợ chuyển eSIM qua lại giữa các iPhone qua Bluetooth

      iOS 16 hỗ trợ chuyển eSIM qua lại giữa các iPhone qua Bluetooth

      10/06/2022
      Cách tăng chất lượng cuộc gọi trên iPhone với Voice Isolation ít người biết

      Cách tăng chất lượng cuộc gọi trên iPhone với Voice Isolation ít người biết

      30/05/2022
    • REVIEW
      Đánh giá máy chiếu siêu gần LG CineBeam HU715QW: Đáng đến từng xu

      Đánh giá máy chiếu siêu gần LG CineBeam HU715QW: Đáng đến từng xu

      9.0 12/08/2022
      Realme Narzo 50i Prime

      Đánh giá realme narzo 50i Prime: Giá rẻ nhưng chất đến bất ngờ!

      8.5 10/08/2022
      Thiết kế đẹp, sang trọng, độ hoàn thiện cao khiến cho chiếc tai nghe không dây FreeBuds SE mới của Huawei trở nên ấn tượng dù ở mức giá chỉ 990.000 đồng.

      Đánh giá nhanh tai nghe Huawei FreeBuds SE

      02/08/2022
      Trên tay nhanh Xiaomi Mi TV P1 vừa ra mắt

      Trên tay nhanh Xiaomi Mi TV P1 vừa ra mắt

      08/06/2022
      Trải nghiệm camera OPPO Find X5 Pro: Đây mới đích thực là công nghệ lõi

      Trải nghiệm camera OPPO Find X5 Pro: Đây mới đích thực là công nghệ lõi

      21/05/2022
    • GIẢI TRÍ
      1. VIDEO
      2. Xem tất cả
      Đón xem livestream sự kiện Galaxy Unpacked 2022 vào lúc 20h tối nay

      Đón xem livestream sự kiện Galaxy Unpacked 2022 vào lúc 20 giờ tối nay

      10/08/2022
      Tính năng Always on Display trên iPhone hoạt động như thế nào?

      Tính năng Always on Display hoạt động như thế nào trên iPhone 14?

      01/08/2022
      MacBook Air M2 lên kệ tại FPT Shop, giá từ 32,99 triệu đồng

      MacBook Air M2 chính hãng lên kệ tại FPT Shop, giá từ 32,99 triệu đồng

      28/07/2022
      Huawei ra mắt loạt sản phẩm MateBook, MateView tại Thái Lan

      Huawei ra mắt loạt sản phẩm MateBook, MateView tại Thái Lan

      28/07/2022
      Samsung giới thiệu bản phối mới 'Over the Horizon' bởi thành viên SUGA của BTS

      Samsung giới thiệu bản phối mới ‘Over the Horizon’ bởi thành viên SUGA của BTS

      18/08/2022
      ROG MASTERS APAC 2022 chính thức khởi tranh với giải thưởng đến 1 tỷ đồng

      ROG MASTERS APAC 2022 chính thức khởi tranh với giải thưởng đến 1 tỷ đồng

      16/08/2022
      Tổng công ty Tinder kiểm tra vấn đề bạo lực tình dục trên các nền tảng của mình

      Tinder chỉ ra những “cờ xanh” tích cực mà hội độc thân nên để ý

      16/08/2022

      Việt Nam sẽ hỗ trợ Campuchia tổ chức SEA Games 32-2023

      15/08/2022
    • Editors’ Choice
    TechTimesTechTimes
    Tỷ phú Elon Musk

    Một trong những kỹ năng giúp Elon Musk trở thành tỷ phú đó là sự tin tưởng

    Tác giả: Long Vịnh15/09/2019
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email WhatsApp

    Elon Musk từng nói ‘Khi một cái gì đó đủ quan trọng, bạn làm nó ngay cả khi lợi nhuận mà nó đem lại không có ích gì cho bạn’.

    [responsivevoice_button voice=”Vietnamese Male” buttontext=”Nghe bản tin Podcast Audio”]

    Elon Reeve Musk là một doanh nhân, kỹ sư, nhà phát minh và nhà đầu tư người Mỹ gốc Phi, là giám đốc điều hành và CTO của SpaceX, CEO và kiến trúc sư sản phẩm của Tesla Motors, đồng thời là chủ tịch của SolarCity. Ông là người sáng lập SpaceX và là người đồng sáng lập PayPal, Inc., Tesla Motors và Zip2. Ông cũng đã thiết kế ra một hệ thống vận chuyển tốc độ cao theo khái niệm được gọi là Hyperloop. Bất kể có một điều gì nói về Elon Musk đi chăng nữa thì chúng ta không thể phủ nhận được rằng ông ấy đang ở đây, ngay trên cuộc sống này.

    Tỷ phú Elon Musk
    Tỷ phú Elon Musk

    Khi ông trở thành tỷ phú sau sự kiện eBay mua PayPal, ông đã không chi hàng triệu đô la của mình để phát triển một ứng dụng truyền thông xã hội. Thay vào đó, ông mua một công ty xe điện, tuyên bố rằng ông muốn gửi phi hành gia lên sao Hỏa và đầu tư vào năng lượng mặt trời.

    Musk sẽ sớm tiết lộ hai sản phẩm mới của Tesla: pin “nhà” và pin “quy mô tiện ích” lớn hơn nhiều. Kết quả là Tesla sẽ cung cấp cho khách hàng cơ hội để mua (hoặc cho thuê) pin Tesla mà không cần phải bỏ ra 100.000 đô la cho một chiếc xe Tesla.

    Nếu bạn là một người hoài nghi, bạn có thể nói rằng Musk chỉ đang cố gắng tạo ra một câu chuyện mới cho Phố Wall để chống lại một số sự hoài nghi xuất hiện đối với triển vọng tài chính trước mắt của Tesla. Cổ phiếu đã được giao dịch cao hơn trước thông báo sau khi giảm vào cuối năm 2017). Nhưng đó không phải là những gì Musk đang làm.

    Tỷ phú Elon Musk

    Nếu bạn nhìn vào các công ty của ông ấy Tesla, SpaceX và SolarCity, rõ ràng rằng họ cùng nhau đại diện cho năng lượng bền vững mà ông ấy theo đuổi và tầm nhìn của ông ấy về một tương lai sạch hơn, có trách nhiệm hơn cho nhân loại. Để ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, bạn cần thay đổi hoàn toàn phương tiện và cách thức vận chuyển và thay thế tất cả các động cơ đốt trong của chúng. Đó là một phần vai trò của Tesla vì một tương lai sạch hơn.

    Để cung cấp năng lượng cho xe ô tô của Tesla, bạn cần điện – thứ mà sẽ không bao giờ được tạo ra bởi nhiên liệu hóa thạch. Đó rõ ràng là sự đóng góp của SolarCity trong một dự án lớn. Musk muốn tận dụng năng lượng tự do của Mặt trời và giúp cứu hành tinh của chúng ta. Không có gì ngạc nhiên khi họ dựa vào ‘nhân vật Người sắt’ tồn tại một phần nào đó trong con người ông ấy.

    Và chỉ trong trường hợp một sự kiện tuyệt chủng nào đó sẽ hủy hoại cả một hành tinh của chúng ta hoặc điều đó là sự cản trở trong việc SpaceX đang cố gắng bảo tồn loài người với nhiệm vụ tìm kiếm sự sống trên sao Hỏa. Như Musk nói, “Nó làm cho chúng ta được tồn tại ở đa hành tinh.” Chúng ta có thể sử dụng Sao Hỏa như một chiếc xuồng cứu sinh. Toàn bộ hệ thống của Musk chạy bằng sức mạnh được thu thập từ Mặt trời và nếu bạn muốn làm điều đó ở bất kỳ nơi nào, bạn đều phải cần lưu trữ năng lượng.

    [blog type=”alt” heading=”Xem thêm bài mới nhất” heading_type=”block” /]

    Theo VietQ/TheBillionaireMagazine

    ⭐ Đánh giá bài viết

    Có 0 độc giả đã đánh giá

    👍 Bạn cảm thấy bài viết thú vị...

    ✅ Theo dõi TechTimes trên mạng xã hội nhé!

    BẠN SẼ QUAN TÂM

    Chia sẻ. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email WhatsApp
    Bài trướcHuỷ diệt Team Flash 3 – 0, GAM Esports góp mặt vòng bảng Chung Kết Thế Giới Liên Minh Huyền Thoại
    Bài tiếp theo iPhone 11 và bóng đá được tìm kiếm nhiều trong tuần thứ 2 của tháng 9/2019

    Bài viết liên quan

    OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng

    OPPO Reno8 Series ra mắt tại Việt Nam, giá từ 8,99 triệu đồng

    18/08/2022
    Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

    Geniebook: Nền tảng EdTech lớn nhất của Singapore có mặt tại Việt Nam

    18/08/2022
    Samsung giới thiệu bản phối mới 'Over the Horizon' bởi thành viên SUGA của BTS

    Samsung giới thiệu bản phối mới ‘Over the Horizon’ bởi thành viên SUGA của BTS

    18/08/2022
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    - Quảng cáo -



    DMCA.com Protection Status
    DMCA compliant image
    Facebook Twitter Instagram Pinterest YouTube WhatsApp TikTok RSS
    © 2022 TechTimes Vietnam. All rights reserved. ® TechTimes giữ bản quyền nội dung trên website này. Các trang ngoài sẽ được mở ra ở cửa sổ mới. TechTimes không chịu trách nhiệm nội dung các trang ngoài.

    Gõ từ khoá và nhấn Enter để tìm kiếm bài viết trên TechTimes. Nhấn Esc để huỷ.